Sadoveanu și modelul Turgheniev în romanul sentimental Însemnările lui Neculai Manea

Sadoveanu and the Turgenev model in the sentimental novel The notes of Neculai Manea

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35824/sjrs.v8i1.27424

Keywords:

Mihail Sadoveanu, sentimental novel, atmosphere literature, the superfluous man, Ivan S. Turgenev

Abstract

The antebellum novel signed by the young Mihail Sadoveanu three years after his literary debut, Neculai Manea’s Notes, represents an expression of the Slavic influence on native literature and, in particular, on the Moldavian one. The predisposition towards reverie, passivity, and lyricism of Moldavian writers resembles Russian psychism. Inspired by Turgenev’s literature, where the superfluous man becomes a concept, Sadoveanu transposes in his novel from 1907, the atmosphere of the literature on the border between the two eras, a literature of the end of the century. The Sower’s ideology characteristic of the 1900s reveals a closeness to the specific elements of Turgenev’s prose: empathy for oppressed peasants, passivism, uprootedness, illusory love etc. The hero Neculai Manea illustrates the native version of the maladjusted, uprooted intellectual who lives exclusively under the sign of regret, unable to integrate into social reality anymore. Additionally, the Turgenevian theme of unfulfilled love that causes suffering to characters in a state of perpetual unhappiness is also revisited by Sadoveanu. The suggestion of the diary in the title of the novel in the form of notes points towards a sentimental subjectivism, almost intimate in its confessions, and can be compared to the sentimental diary-type novel, Intim, by Traian Demetrescu written in 1892 and to Turgenev’s The Dairy of a Superfluous Man (1850). The Turgenev model plays an important role in the evolution of the Romanian sentimental novel up to the First World War, seducing our writers even during the interwar period.

Author Biography

Raluca Georgiana Babii, „Alexandru Ioan Cuza” University of Iași, Romania

https://www.webofscience.com/wos/author/record/NFS-0395-2025

Raluca Georgiana Babii is a PhD student at Doctoral School of Philological Studies Iași since 2021. Her thesis is called The Sentimental Novel in Interwar Romanian Literature and her main research interests include Literary and Cultural Studies, Digital Literary Resources, Genre Theory, Literary History. She researched and hermeneutically explored the evolution of the Romanian sentimental novel starting with the 19th century and focusing on the interwar period.

References

Baconsky, L. (1960). Poezie și adevăr sau despre realismul lui Sadoveanu [Poetry and truth or about Sadoveanu’s realism]. Steaua, XI(XI), p. 85.

Botez, O. (1939). Influențe străine și realități naționale în opera lui Sadoveanu [Foreign influences and national realities in Sadoveanu’s work]. Însemnări Ieșene, IV(5), p. 308.

Boym, S. (2001). The future of nostalgia, New York: Basic Books.

Călinescu, G. (1982). Istoria literaturii române de la origini până în prezent [The history of Romanian literature from its origins to the present] (A. Piru Ediție și prefață). București: Minerva.

Chances, E. (2001). The superfluous man in Russian Literature. In N. Cornwell (Ed.), The Routledge companion to Russian Literature (pp. 111-122). London: Routledge.

http://ereserve.library.utah.edu/Annual/RUSS/4710/Laursen/super.pdf, Accesat 01 Nov. 2024.

Compagnon, A. (2008). Antimodernii: De la Joseph de Maistre la Roland Barthes [The Antimodernists: From Joseph de Maistre to Roland Barthes]. București: Art.

Cristian, A. (1996). Problema nihilismului în romanele lui I. S. Turgheniev [The Problem of Nihilism in I. S. Turgenev’s Novels]. În T. Pleter & I. Rebușapcă (Referenți științifici), Romanoslavica XXXIV, (pp. 257-281). București: Editura Universității din București.

https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Romanoslavica/34-ROMANOSLAVICA-XXXIV-1996.pdf, Accesat 13 Nov. 2024.

Cristian, A. (1996). Structura eroului turghenevian [The structure of the Turgenevian hero]. În T. Pleter & I. Rebușapcă (Referenți științifici), Romanoslavica XXXIV, (pp. 79-87). București: Editura Universității din București.

https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Romanoslavica/34-ROMANOSLAVICA-XXXIV-1996.pdf, Accesat 13 Nov. 2024.

Cristian, A. (2005). Turgheniev și critica literară [Turgeniev and literary criticism]. În A. I. Ionescu & C. Geambașu (Referenți Științifici), Romanoslavica XL, (pp. 7-21). București: Editura Universității din București.

https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Romanoslavica/40-ROMANOSLAVICA-XL-2005.pdf, Accesat 13 Nov. 2024.

Ibrăileanu, G. (1908). Spre roman (Însemnările lui Neculai Manea) [Towards the novel (The Notes of Neculai Manea)]. Viața Românească, vol. VIII, III(2), 262-268.

Ibrăileanu, G. (1972). Spre roman [Towards the novel]. București: Minerva.

Iorga, N. (1934). Istoria literaturii românești contemporane [The history of contemporary Romanian literature] (Vol. II). București: Adevărul.

Lovinescu, E. (1954). Critice I [Criticals I]. București: Ancora.

Lovinescu, E. (1928). Critice IV [Criticals IV]. București: Ancora.

Lovinescu, E. (1973). Istoria literaturii române contemporane [The history of contemporary Romanian literature]. București: Minerva.

Lovinescu, E. (1973). Istoria literaturii române contemporane II [The history of contemporary Romanian literature II]. București: Minerva.

Lovinescu, E. (1975). Istoria literaturii române contemporane: 1900-1937 [The history of contemporary Romanian literature: 1900-1937]. București: Minerva.

Manolescu, N. (1998). Arca lui Noe [Noah’s Ark]. București: 1001 Gramar.

Manolescu, N. (2008). Istoria critică a literaturii române [The critical history of Romanian literature]. Pitești: Paralela 45.

Manolescu, N. (1976). Sadoveanu sau utopia cărții [Sadoveanu or the utopia of the book]. București: Editura Eminescu.

Mitchievici, A. (2022). Farmecul vieților distruse: Câteva reflecții despre ratare [The charm of destroyed lives: A few reflections on failure]. București: Humanitas.

Munteanu, M. (2022). Gruparea de la „Viața românească”: O literatură a spațiului și comunității [The group from “Romanian Life”: A literature of space and community]. Iași: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.

Neț, M. (1989). O poetică a atmosferei [A poetics of atmospere]. București: Univers.

Ornea, Z. (1970). Sămănătorismul [The Sămănătorism]. București: Minerva.

Ornea, Z. (1969). Țărănismul: Studiu sociologic [The peasantism: Sociological study]. București: Editura Politică.

Pârvulescu, I. (2021). Alfabetul doamnelor: De la doamna B. la doamna T [The alphabet of ladies: From Mrs. B. to Mrs. T]. București: Humanitas.

Pillat, D. (1943). Note despre romanul modern [Notes on the modern novel]. Revista Fundațiilor Regale, 10(7), 172.

Sadoveanu, M. (1907). Însemnările lui Neculai Manea [The notes of Neculai Manea]. București: Minerva.

Ungheanu, M. (1975). Sadoveniana: Dostoieskianismele tinereții. [The Sadovenian: Dostoevskianism of youth]. Luceafărul, XIII(44), 2.

Vlad, I. (1980). În geografia urâtului [In the geography of the ugly]. Tribuna, XXIV(7), p. 4.

Zacordoneț, A. (1940). Ivan Turgheniev: Viața și opera lui [Ivan Turgenev: His life and works]. Însemnări Ieșene, V(6), 466-495.

Downloads

Published

2025-05-15

How to Cite

Babii, R. G. (2025). Sadoveanu și modelul Turgheniev în romanul sentimental Însemnările lui Neculai Manea: Sadoveanu and the Turgenev model in the sentimental novel The notes of Neculai Manea. Swedish Journal of Romanian Studies, 8(1), 60–76. https://doi.org/10.35824/sjrs.v8i1.27424