Translating Romanian Poetry into Spanish

  • Diego Muñoz Carrobles Universidad Complutense de Madrid, Madrid

Abstract

In this paper we aim to approach the world of translating Romanian poetry into Spanish, first of all, by having a quick look at the main issues that arise when translating poetry in any language, and then, by analyzing what specific problems a translator may find when translating from one Romance language, in this case Romanian, into another, Spanish.