„La Țigănci”, nuvela-parabolă a profetismului eliadesc / "La Țigănci" – The Parable of the Eliadesc Prophetism


  • Liliana Danciu Centre for the Research of the Imaginary Speculum - "1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia




The unprecedented experience of Gavrilescu, the main character in the La Țigănci short story, continues to arise  various interpretations, proving the viability of this eliadesc writing. For some literary critics, he is the anti-hero by definition, which lives what Eliade understands by "level break", but without understanding anything of it. The ordinary man, with a banal existence, routinely in the profane becomes the Chosen One uselessly claimed by sacred, for ignorance prevents him from seeing beyond the Illusion. In the hut of the gypsies, he crosses a rite of passage, from life to death, proof being the shrouded curtain that will wrap his naked body, the terrible thirst for unpopularity, and the surprising encounter with the always young Hildegard, the beloved of his youth.In this article, I try to reveal another dimension of this eliadesc short story, linked to the name of the main character, which, in my opinion, refers to the name of the archangel Gabriel, the "pair" of the other, Michael. As it is known, the name of the archangel Michael is directly related to the Romanian legionary movement in the inter-warperiod, a nationalistic, violent and criminal political-ideological movement that has successfully manipulated local religious and cultural elements to gain followers and become strong. Up to a point, the Romanian legionary movement stood under the sign of both archangels, synthesizing both the intellectual and the political dimensions.In time, the two directions have broken apart, and the legion has remained exclusively under the warlike sign of the warrior archangel. The Romanian intellectuals, who originally sympathized with the nationalist ideals of the legionary movement, distanced themselves from it and remained under the soteriological mark of Archangel Gabriel. This is, in my opinion, the message hidden by Eliade in this unusual short story. Also, using allegory and symbol, the Romanian author turns out to be a man of vision and prophesies the future of Romania, which has been culturally and historically marked, in time, by Germany. The present does not contradict Eliade, because Germany is the engine of the European Union, of which Romania wants to be part.

Author Biography

Liliana Danciu, Centre for the Research of the Imaginary Speculum - "1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia

Liliana Danciu, PhD in Philology with a thesis on the novel “The Forbidden Forest” by Mircea Eliade at “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia (2017). Graduate the Faculty of Letters, Philosophy and History, Department of Philology, from the University of Craiova (1995). Master in Romanian Language and Literature, Faculty of Humanistic and Social Studies at “Aurel Vlaicu” University of Arad (2013). Since 1995, she is a high school teacher on the Romanian Language and Literature department. Member of the Research Center “Speculum”, Alba Iulia. Author of the volume Romanul din roman: Noaptea de sânziene, de Mircea Eliade (The Novel in the novel: “The Forbidden Forest” by Mircea Eliade), București, Editura Ideea Europeană, 2017. She published articles and studies in various scientific and cultural journals, such as the “Journal of Humanistic and Social Studies”, “Annales Universitatis Apulensis”. Series Philologica, “Incursions in imaginary”, “Journal of Romanian Literary Studies”, “TricTrac: Journal of World Mythology and Folklore”, South Africa, “SÆCULUM”, “Gnosis”, etc. She has participated in several scientific sessions, colloquia, symposiums, etc. in Romania (Arad, Alba Iulia, Târgu Mureș etc.) and abroad (Rome).


Alexandrescu, S. (1969). Dialectica fantasticului (introducere) (pp. XXXVIII- XLVIII). In Eliade, M. (1969). La țigănci și alte povestiri / With the Gypsy Girls and other stories. București: Editura Pentru Literatură.

*** (2011). Arhangheli și îngeri / Archangels and Angels. Editura Deisis/Stavropulos.

Berechet, L. (2003). Ficțiunea inițiatică la Mircea Eliade / The Initiation Fiction at Mircea Eliade. Constanța: Editura Pontica.

Bernea, E. (1986). Cadre ale gândirii populare românești / Frameworks of the Romanian Popular Thinking. București: Editura Cartea Românească.

*** (2003). Caiete de dor. Metafizică și poezie / Notebooks. Metaphysics and Poetry. Vol. 3 (nr. 7, iulie 1953 și nr. 8, iunie 1954). București: Editura Jurnalul literar.

Bușe, I. (2014). Intelocrați, filosofi, ironiști / Intelocrats, philosophers, Ironists. Craiova: Editura Ramuri.

*** (2006). Cartea lui Enoh / The Book of Enoch. Traducerea din etiopiană, note și comentarii R. H. Charles. Cuvânt înainte de W. O. E. Oesterley. Traducere în limba română și îngrijire ediție de Alexandru Anghel. București: Editura Herald.

Călinescu, M. (2002). Despre Ioan Petru Culianu și Mircea Eliade. Amintiri, lecturi, reflecții / About Ioan Petru Culianu and Mircea Eliade. Memories, readings, reflections. București: Editura Polirom.

Chevalier, J., Gheerbrant, A. (1995). Dicționar de simboluri. Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, volumul 3, P-Z / Dictionary of symbols. Myths, dreams, customs, gestures, shapes, figures, colours, numbers, volume 3, P-Z. București: Editura Artemis.

Cioran, E. (1990). Schimbarea la față a României / The Transfiguration of Romania. București: Editura Humanitas.

Cugno, M. (2008). „La țigănci” – o interpretare / With the Gypsy Girls – an interpretation. Apostrof, anul XIX, nr. 4 (215).

Dancă, W. (1998). Mircea Eliade. Definitio sacri / Mircea Eliade. Definition of the Holy. Iași: Editura Ars Longa.

Eliade, M. (1969). La țigănci și alte povestiri / With the Gypsy Girls and other stories. București: Editura Pentru Literatură.

Eliade, M. (1990). Încercarea labirintului / The Test of the Labyrinth. Traducere și note de Doina Cornea. Cluj-Napoca: Editura Dacia.

Eliade, M. (1991a). Noaptea de Sânziene / The Forbidden Forest. Vol. I-II. Prefață de Dumitru Micu. Cuvânt înainte, tabel cronologic și ediție îngrijită de Mircea Handoca. București: Editura Minerva.

Eliade, M. (1991b). Jurnal / Journal. Volumul I (1941-1969). Ediție îngrijită de Mircea Handoca. București: Editura Humanitas.

Eliade, M. (1991c). Alchimie asiatică / The Asian Alchemy. București: Editura Humanitas.

Eliade, M. (1993a). Morfologia religiilor. Prolegomene / The Morphology of Religions. Prolegomena. Text comentat și prefață de Mircea Handoca. Revizia științifică a ediției de Angelo Morretta. București: Editura Jurnalul literar.

Eliade, M. (1993b). Arta de a muri / The Art of Dying. Ediție îngrijită, selecție de texte și note de Magda Ursache și Petru Ursache. Prefață de Petru Ursache. Iași: Editura Moldova.

Eliade, M. (1993c). Proza fantastică, II, Pe strada Mântuleasa / The Fantastic Prose, II, Mîntuleasa Street. Ediție și postfață de Eugen Simion. Iași: Editura Moldova.

Eliade, M. (1996). Făurari și alchimiști / The Forge and the Crucible: The Origins and the Structure of Alchemy. Traducere din franceză de Maria și Cezar Petrescu. București: Editura Humanitas.

Eliade, M. (2003) Caiete de dor. Metafizică și poezie / Metapphysics and poetry. vol. 3. București: Editura Jurnalul literar.

Eliade, M. (2008). Insula lui Euthanasius / The Island of Euthanasius. București: Editura Humanitas.

Fochi, A. (1976). Datini și eresuri populare de la sfârșitul secolului al XIX-lea / Customs and Popular Beliefs from the end of the 19th century. București: Editura Minerva.

Pleșu, A. (2003). Despre îngeri / About angels. București: Editura Humanitas. Questin, M.-L. (2009). Magia țiganilor. Tradiții, practici, leacuri ancestrale / The Magic of the Gypsies. Traditions, practices, ancestral remedies. Traducere din limba franceză de Doina Doru. Pitești: Editura Paralele 45.

Stuckrad, K. von (2010). Utopian Landscapes and Ecstatic Journeys: Friedrich Nietzsche, Hermann Hesse, and Mircea Eliade on the Terror of Modernity. Numen, no. 57. https://doi.org/10.1163/156852710x12551326520571




How to Cite

Danciu, L. (2018). „La Țigănci”, nuvela-parabolă a profetismului eliadesc / "La Țigănci" – The Parable of the Eliadesc Prophetism. Swedish Journal of Romanian Studies, 1(1), 69–86. https://doi.org/10.35824/sjrs.v1i1.16804