Motivul Avestiței în demonologia populară românească / The motif of Avestiția in popular Romanian demonology

  • Petru Adrian Danciu "1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia

Abstract

Our research follows the demonic perspective on Avestiția′s activity and life. Considered today as a demonic character, she is highlighted by an  activity defined almost exclusively against the killing of a pregnant woman or a baby, through appearances that cause fright (the disease called samcă) and the disfigurement of the "touched" by the demon. Because her history is unknown, the recent popular tradition has made one, Avestiția being the sister of Saint Sisoe, a murderer of children, and hence the generation of his witchcraft activity, which is why she is punished by her brother and by Archangel Michael. Newer theories claim a Semite origin (Lamashtu and Lilith), but we come with another, a totemic one, generated by the demon's descriptions. Thus, by systematizing the researched elements, we affirm that, starting from a totem (of the bear), dethroned by the masculine cults of Dacia, deity turns into a demon and encounters the demonological Semite elements, prior to Christianity in our country. Subsequent intervention of Christianity "corrects" the history of the character, turning her into a legend, when Sisoe and Archangel Michael appear. This final formula is known by Romanian ethnologists. Christian syncretism almost immediately generates the incantations of samcă and the "Book of Avestiția," a charm that reveals the name and the real history of the demon, which aroused  the attention of Christian syncretism when  attempting to kill baby Jesus, defrauded by Michael. Sacred folk literature describes her as an extremely dangerous being, Satan's right wing.

Author Biography

Petru Adrian Danciu, "1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia

Petru Adrian Danciu, PhD student to “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia. Graduate the Faculty of Letters, Philosophy and History, Department of Orthodox Theology, from the West University of Timisoara (1999). Master in History and Philosophy of Religions, Faculty of Orthodox Theology, “Aurel Vlaicu” University of Arad (2009). Member of the “Speculum” Research Center of the Imaginary, Alba Iulia. Teacher. Author of the volume Teologia numelor divine. Egiptul Antic (“The Theology of Divine Names. The ancient Egypt”) (2005). Articles and studies published in the “Tibiscum. Ethnography and History Studies and Communications”, in the local journals “Interferențe”, “Gnosis” and in the international journals “Journal of Romanian Literary Studies”, “Annales Universitatis Apulensis”. Series Philologica, “Incursions in imaginary”, “TricTrac: Journal of World Mythology and Folklore”, South Africa, “SÆCULUM”. He has participated in national and international symposiums in Timișoara, Deva, Alba Iulia, Târgu-Mureș.

References

Candea, I.–Aurel (1999). Folclorul medical român comparat. Privire generală. Medicina magică / Comparative Romanian medical folklore. General outlook. Magic medicine. Iaşi: Editura Polirom.

Ciauşanu, Gh.F., (2001). Superstiţiile poporului român. În asemănare cu ale altor popoare vechi şi noi / The superstitions of the Romanian people. In comparison with those of the other old and new peoples. Bucureşti: Editura Saeculum I.O.

Collin de Plancy, Jacques (1992). Dicţionar diabolic / Diabolical Dictionary, vol.I. Bucureşti: Editura Viaţa Românească.

(2001). Corpus de documente etnografice. Sărbători şi obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român. Oltenia / Corpus of ethnographic documents. Feasts and dustoms. Responses to the questionnaires of the Romanian Ethnographic Atlas. Oltenia, vol.I. București: Editura Enciclopedică.

Cristescu, Ştefania (2003). Descântecul în Cornova – Basarabia / The Magic Spell in Cornova – Bessarabia. Bucureşti: Editura Paideia.

Danciu, Petru Adrian (2016). „Yhe hedgehog, between the possesive mother and the stepfather. Hermeneutical perspective upon the romanian mythological imaginary”, în Journal of Romanian Literary Studies, nr.8, (http://www.upm.ro/jrls/JRLS-08/Rls%2008 %2049.pdf).

Eliade, Mircea (2000). „Mélanges”, în Zalmoxis. Revistă de studii religioase, vol.I-III (1939-1942). Publicată sub direcţia lui Mircea Eliade. Ediţie îngrijită, studiu introductiv, note şi addenda de Eugen Ciurtin. Traducere de Eugen Ciurtin, Mihaela Timuş şi Andrei Timotin. Iași: Editura Polirom.

Evseev, Ivan (1997). Dicţionar de magie, demonologie şi mitologie românească / Dictionary of Romanian Magic, Demonology and Mithology. Timişoara: Editura Amarcord, 1997.

Florea, S. (1996). Vrăji, farmece şi desfaceri / Spells, charms and disenchatments, Bucureşti: Editura Coresi.

Ghinoiu, Ion (2001). Panteonul românesc – Dicţionar / The Romanian Pantheon - Dictionary. Bucureşti: Editura Enciclopedică.

Gorovei, Artur, CIAUŞANU, Gh.F. (2000). Credinţe şi superstiţii româneşti / Romanian Creeds and Superstitions. Bucureşti: Editura Humanitas.

Kernbach, Victor (1995). Dicţionar de mitologie generală. Mituri. Divinităţi. Religii / Dictionary of general mithology. Myths. Deities. Religions. Bucureşti: Editura Albatros.

Kernbach, Victor (2002). Universul mitic al românilor / The Mythical Universe of Romanians. Bucureşti: Editura Lucman.

Lurker, Manfred (1999). Lexicon de zei şi demoni / Lexicon of Gods and Daemons. Bucureşti: Editura Enciclopedică.

Marian, S.Fl. (2000). Naşterea la români. Studiu etnografic / Birth for Romanians. Ethnographical Investigation, vol.I. Bucureşti: Editura Saeculum I.O.

Ofrim, Alexandru (2001). Cheia şi Psaltirea. Imaginarul cărţii în cultura tradiţională românească / The Key and the Psalter. The imaginary of the book in Romanian traditional culture. București: Editura Paralela 45.

Olinescu, Marcel (2003). Mitologie românească / Romanian Mythology. Bucureşti: Editura Saeculum I.O.

Olteanu, Antoaneta (1997). Ipostaze ale maleficului în medicina magică / Hypostasis of the Malefic in magical medicine. Bucureşti: Editura Paideia.

Pamfile, Tudor (1997) Mitologie românească / Romanian Mythology. Bucureşti: Editura All.

Pamfile, Tudor (1999) Boli şi leacuri la oameni, vite şi păsări după datinile şi credinţele poporului român / Diseases and remedies for people, cattle and poultry according to the customs and the beliefs of the Romanian people. Bucureşti: Editura Saeculum I.O.

Pamfile, Tudor (2001). Diavolul învrăjbitor al lumii, după credinţele poporului român / The World’s divisive Devil, according to the beliefs of the Romanian people. Bucureşti: Editura Paideia.

Pop, Mihai, Ruxăndoiu, Pavel (1976) Folclor literar românesc / Romanian literary folklore. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică.

Seracu, Dan (1996). Enciclopedia fenomenelor paranormale şi ştiinţelor oculte / The Encyclopaedia of the paranormal phenomena and the occult sciences, vol. I. Bucureşti: Editura Aldo Press.

Teodorescu, G. Dem (1982). Poezii populare române / Romanian folk poems. Bucureşti: Editura Minerva.

Watts, Alan (f.a.). Vizitatorii. Pregătirea pentru secolul XXI / The callers. Preparation for the XXIst century. Bucureşti: Editura Lucman.

(2000). Zalmoxis. Revistă de studii religioase / Zalmoxis. Magazine of religious research, vol. I-III (1939-1942). Publicată sub direcţia lui Mircea Eliade. Ediţie îngrijită, studiu introductiv, note şi addenda de Eugen Ciurtin. Traducere de Eugen Ciurtin, Mihaela Timuş şi Andrei Timotin. Iași: Editura Polirom.

Published
2018-01-23
How to Cite
Danciu, P. A. (2018). Motivul Avestiței în demonologia populară românească / The motif of Avestiția in popular Romanian demonology. Swedish Journal of Romanian Studies, 1(1), 146-168. Retrieved from http://journals.lub.lu.se/index.php/sjrs/article/view/16805