Alvíssmál and Orality I

Formula, Alliteration and Categories of Mythic Being

Abstract

This paper presents a case study on formula selection and variation in eddic poetry. It analyzes the thirteen formulaic stanzas in Alvíssmál which ascribe poetic synonyms to different types of mythic being. The formula is approached through linguistics rather than directly from Oral-Formulaic Theory. Meter and alliteration are discussed as conditioning and determinant factors. The ‘alliterative rank’ of terms is correlated with their formulaic use to accomplish alliteration. An inclination to non-variation is demonstrated. Binary models of ‘improvization’–‘memorization’ are shown to be insufficient to describe actual variation. ‘Crystallization’ is proposed as an alternative. Comparison with stanzas quoted in Snorri Sturluson’s Edda suggest that a formula and its variable element were inclined to crystallize as a whole-line unit in memory, and that constraints of alliteration, semantics and syllabic rhythm within a line limited variation as a process of social negotiation in transmission. The hypothesis of whole-line crystallization is tested elsewhere in the eddic corpus, drawing examples from V0luspá, Skírnismál and Þrymskviða, where it offers an explanation for grammatical peculiarities or inconsistencies associated with repeating lines.