Segia frá eller rita, lesa eller heyra i kongesagalitteraturen - fri variasjon, eller ulike perspektiv på overgang frå 'orality' til 'literacy'?