När bara det bästa ändå blir för lite – eller när idiomatiken går förbi översättaren

Författare

• Mari Bacquin Språk- och litteraturcentrum, romanska språk, Lund, Sweden
• Robert Zola Christensen Språk- och litteraturcentrum, Nordiska språk, Lund, Sweden